｢伝統・文化・由来を大切に、素材が持つ
本来の おいしさを生かしたい｣。
そんな思いをこめて、職人の手でひとつひとつ
丁寧に作りあげられたお菓子たち。
厨房からできたての風味をそのままに、
みなさまへ お届けします。

address:
東京都小金井市貫井南町2-7-14
phone & fax:
(042) 388　8814
opening hour
10:00 - 20:00　 年中無休
e-mail:
7/15（火）から9/18（木）まで、自由が丘・スイーツフォレストに期間限定で出店します。
スイーツフォレスト限定の「かき氷アルティザナル 」など、ここでしか味わえない商品も展開しますので、ぜひお立ち寄りください。

自由が丘スイーツフォレスト

　アクセス：東急東横線、大井町線「自由が丘」駅南口
　 　　　　　徒歩約5分　
　営業時間：10：00〜20：00　年中無休
製造スタッフ(正社員)
詳細はこちらをご覧ください。

担当:横川　tel:042-388-8814
e-mail:info@quatre-quarts.net
2008 summer
Quatre-Quartsのフレッシュケーキ
Quatrea-Quarts Fresh Cake Catalogue
お誕生日や結婚記念日、そして自分へのごほうびに、Quatre-Quarts＜キャトルキャール＞のフレッシュケーキをどうぞ。今が旬のフ ルーツをふんだんに使った季節限定ケーキや新作も続々登場します。アントルメ（ホールケーキ）のご予約等にもぜひご利用ください。
2008 summer
Quatre-Quartsのギフトをどうぞ
2008 Quatre-Quarts Gift Collection
ご贈答やお土産に、Quatre-Quarts＜キャトルキャール＞のギフトはいかがですか？オリジナルボックス各種や季節限定商品などの豊富なバリエーションから、ご予算やご用途に応じてお選びいただけます。
(c) 2006/2007 quatre-quarts.net